-
1 заповедник историко-архитектурный
заповедник историко-архитектурный
Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заповедник историко-архитектурный
-
2 заповедник историко-архитектурный
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
заповедник историко-архитектурный
Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник историко-архитектурный
-
3 заповедник историко-архитектурный
заповедник историко-архитектурный
Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник историко-архитектурный
-
4 заповедник историко-архитектурный
тарихи-сәулеттік қорықРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > заповедник историко-архитектурный
-
5 Тобольский государственный историко-архитектурный музей-заповедник
Сокращение: ТГИАМЗУниверсальный англо-русский словарь > Тобольский государственный историко-архитектурный музей-заповедник
-
6 Джейрахско-Ассинский госуд. историко-архитектурный и природный музей-заповедник
adjjourn. Musée-sanctuaire naturel et historico-architectural d'Etat de Djeirakh-AssaDictionnaire russe-français universel > Джейрахско-Ассинский госуд. историко-архитектурный и природный музей-заповедник
-
7 заповедник
(м)Schutzgebiet (n); Naturschutzgebiet (n); -
8 заповедник
заповедник
Охраняемая территория или акватория, на которой поддерживается в естественном состоянии весь природный или историко-архитектурный комплекс и ведутся научные исследования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заповедник
-
9 заповедник
заповедник
Охраняемая территория или акватория, на которой поддерживается в естественном состоянии весь природный или историко-архитектурный комплекс и ведутся научные исследования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник
-
10 заповедник
заповедник
Охраняемая территория или акватория, на которой поддерживается в естественном состоянии весь природный или историко-архитектурный комплекс и ведутся научные исследования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник
-
11 zone des monuments historiques et architecturale sauvegardés par État
заповедник историко-архитектурный
Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone des monuments historiques et architecturale sauvegardés par État
-
12 Denkmalschutzgebiet
заповедник историко-архитектурный
Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Denkmalschutzgebiet
-
13 historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
заповедник историко-архитектурный
Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
-
14 vēsturiskas arhitektūras saudzējums
▪ Terminiru заповедник историко-архитектурный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru заповедник истоpико-аpхитектуpныйETBLatviešu-krievu vārdnīcu > vēsturiskas arhitektūras saudzējums
-
15 reserve
- заповедник, заказник
- заповедник
- заказник
заказник
Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье-промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов растений; на территории 3. допускается ограниченное хозяйственное и рекреационное использование природных богатств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
заповедник
Охраняемая территория или акватория, на которой поддерживается в естественном состоянии весь природный или историко-архитектурный комплекс и ведутся научные исследования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
заповедник, заказник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reserve
Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems. (Source: RHW / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve
-
16 Naturschutzgebiet
заповедник
Охраняемая территория или акватория, на которой поддерживается в естественном состоянии весь природный или историко-архитектурный комплекс и ведутся научные исследования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
заповедник природный
Заповедник, являющийся уникальным участком природы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
национальный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national reserve
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturschutzgebiet
-
17 reserve
- резерв
- заповедник, заказник
- заповедник
- заказник
- балансовые запасы
балансовые запасы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заказник
Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье-промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов растений; на территории 3. допускается ограниченное хозяйственное и рекреационное использование природных богатств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
заповедник
Охраняемая территория или акватория, на которой поддерживается в естественном состоянии весь природный или историко-архитектурный комплекс и ведутся научные исследования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
заповедник, заказник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reserve
Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems. (Source: RHW / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
резерв
Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для резервирования.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
7.2. Резерв
Reserve
Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для резервирования
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve
-
18 ТГИАМЗ
-
19 Museum für Geschichte und Architektur. Jaroslawl
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Museum für Geschichte und Architektur. Jaroslawl
-
20 Museum für Geschichte und Architektur. Nowgorod
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Museum für Geschichte und Architektur. Nowgorod
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заповедник историко-архитектурный — Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN historie and architectural reserve (zone of historie … Справочник технического переводчика
ЗАПОВЕДНИК ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ — заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства (Болгарский язык; Български) историко архитектурен резерват (Чешский язык; Čeština) památková rezervace (Немецкий язык; Deutsch) Denkmalschutzgebiet (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Святогорский государственный историко-архитектурный заповедник — Историко архитектурный заповедник Святогорский государственный историко архитектурный заповедник СГИАЗ … Википедия
Тобольский государственный историко-архитектурный музей-заповедник — Тобольский государственный историко архитектурный музей заповедник … Википедия
Костромской государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рязанский государственный историко-архитектурный музей-заповедник — Государственный историко архитектурный музей заповедник «Рязанский Кремль» Панорама Рязанского Кремля Дата основания 15 июня … Википедия
Государственный историко-архитектурный заповедник «Древний Киев» — (ГИАЗ «Древний Киев») комплекс памятников исторического центра Киева. Границы заповедника охватывают северо восточный выступ Старокиевской горы, Старый Подол и ряд отдельных памятников архитектуры Старого Города. Заповедник является… … Википедия
Вологодский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник — Вологодский государственный историко архитектурный музей заповедник Гаврииловский корпус Архиерейского двора одно из … Википедия
Государственный художественный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник «Коломенское» — Усадьба Коломенское Церковь Вознесения Господня в Коломенском Координаты … Википедия
Вологодский государственный историко-архитектурный музей — заповедник Гаврииловский корпус Архиерейского двора одно из зданий ВГИАХМЗ Дата основания 1923 Местонахождение 160035 Вологда, улица Сергея Орлова, 15 … Википедия
Вологодский историко-архитектурный музей — Вологодский государственный историко архитектурный музей заповедник Гаврииловский корпус Архиерейского двора одно из зданий ВГИАХМЗ Дата основания 1923 Местонахождение 160035 Вологда, улица Сергея Орлова, 15 … Википедия